🔍 Search: MỘT VÀI

• 한둘 ☆☆ Số từ
  • 1 하나나 둘쯤 되는 수.
    1 MỘT HAI, MỘT VÀI: Số khoảng một hay hai.
• 몇몇 ☆☆ Số từ
  • 1 (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
    1 MỘT VÀI, MỘT SỐ, DĂM BA: (cách nói nhấn mạnh) Số bất định không nhiều.
• 몇몇 ☆☆ Định từ
  • 1 (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
    1 MANG TÍNH MỘT VÀI, MANG TÍNH MỘT SỐ, MANG TÍNH DĂM BA: (cách nói nhấn mạnh) Thuộc về số chung chung và không nhiều.

• 약어 (略語) Danh từ
  • 1. 단어의 일부분이 줄어든 말.
    1. TỪ RÚT GỌN: Từ mà từ gốc được rút gọn một phần.
  • 2. 두 단어 이상으로 이루어진 말에서 몇 개의 음절만 뽑아서 만든 말.
    2. TỪ VIẾT TẮT: Từ được tạo ra bằng cách chỉ lấy một vài âm tiết trong một cụm từ được tạo nên bởi hai từ trở lên.
• 문구 (文句) ☆ Danh từ
  • 1. 특정한 뜻을 나타내는, 몇 낱말로 된 말.
    1. MỆNH ĐỀ, CỤM TỪ: Từ được cấu tạo bằng một vài từ biểu thị ý nghĩa đặc biệt nào đó.
• 난항 (難航) Danh từ
  • 1. 좋지 않은 기후 등으로 인해 배나 비행기가 불안정하고 어렵게 운항하는 것.
    1. CUỘC HÀNH TRÌNH SÓNG GIÓ, CHUYẾN BAY KHÓ KHĂN: Sự vận hành khó khăn và bất ổn định của tàu thuyền hay máy bay do thời tiết xấu.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 여러 가지 문제로 인해 제대로 진행되지 못하는 것.
    2. TÌNH HÌNH DIỄN BIẾN KHÓ KHĂN: (Cách nói ẩn dụ) Việc một công việc nào đó không thể tiến hành suôn sẻ do một vài vấn đề.
• 심포지엄 (symposium) Danh từ
  • 1. 특정 주제에 대하여 몇 사람의 전문가가 의견을 발표하고 참석자의 질문에 답하는 형식으로 이루어지는 토론회.
    1. CUỘC HỘI THẢO: Cuộc thảo luận được tổ chức theo hình thức một vài chuyên gia phát biểu ý kiến rồi trả lời câu hỏi của người tham dự về vấn đề đặc trưng.
• 개중 (個中) Danh từ
  • 1. 여럿이 있는 가운데.
    1. TRONG SỐ ĐÓ: Trong số một vài.
• 상회 (商會) Danh từ
  • 1. 이익을 위하여 몇 사람이 함께 장사를 하는 조직이나 단체.
    1. THƯƠNG HỘI: Đoàn thể hay tổ chức của một vài người cùng buôn bán để có lợi nhuận.
• 연 (聯) Danh từ
  • 1. 시에서 몇 행을 의미적으로 구분하여 한 단위로 묶은 것.
    1. KHỔ THƠ: Sự phân chia theo ý nghĩa một vài dòng thơ và gom lại thành một đơn vị trong bài thơ.
• 약자 (略字) Danh từ
  • 1. 복잡한 글자를 간단하게 만든 글자.
    1. CHỮ GIẢN THỂ: Chữ được tạo ra đơn giản từ chữ phức tạp.
  • 2. 단어나 구에서 몇 개의 음절만 뽑아 만든 말.
    2. CHỮ VIẾT TẮT: Từ được tạo thành bằng cách chỉ lấy một vài âm tiết của từ hoặc ngữ.
• 추상 (抽象) Danh từ
  • 1. 여러 가지 사물이나 개념에서 공통되는 특성이나 속성 등을 뽑아내어 파악하는 것.
    1. SỰ TRỪU TƯỢNG: Việc tìm ra và khám phá đặc tính hay tính chất chung từ một vài sự vật hay một vài khái niệm.
• 거칠거칠 Phó từ
  • 1. 피부나 사물의 표면 여러 군데가 윤기가 없고 매끄럽지 않은 모양.
    1. SẦN SÙI, THÔ RÁP, KHÔ RÁP: Bề mặt của da hay đồ vật có một vài chỗ không được mịn, không được trơn bóng.
• 밴드 (band) Danh từ
  • 1. 여러 가지 악기로 재즈나 팝송 등과 같이 가벼운 음악을 연주하는 소규모의 단체.
    1. BAN NHẠC, NHÓM NHẠC: Đoàn thể có qui mô nhỏ biểu diễn nhạc nhẹ như nhạc pop hay jazz bằng một vài nhạc cụ.
• 교차로 (交叉路) Danh từ
  • 1. 여러 개의 도로가 서로 만나 엇갈리는 곳. 또는 서로 엇갈린 도로.
    1. ĐOẠN ĐƯỜNG GIAO NHAU: Nơi một vài con đường gặp và cắt nhau. Hoặc con đường cắt nhau như vậy.
• 추리다 ☆ Động từ
  • 1. 섞여 있는 것에서 여럿을 뽑아내거나 골라내다.
    1. SỰ LỰA CHỌN, SỰ CHỌN RA: Sự lấy ra hoặc tìm ra một vài trong số những cái lẫn lộn với nhau.
• 임명제 (任命制) Danh từ
  • 1. 직위나 임무를 제한된 신분이나 조건을 갖춘 사람에게 맡기는 제도.
    1. CHẾ ĐỘ BỔ NHIỆM: Chế độ giao nhiệm vụ hay chức vụ cho những người đáp ứng một vài điều kiện hay có địa vị giới hạn nào đó.
• 운동회 (運動會) Danh từ
  • 1. 여러 사람이 모여 여러 가지 운동 경기를 하는 모임.
    1. HỘI THI ĐẤU THỂ DỤC THỂ THAO: Nhóm mà một số người tập hợp thi đấu một vài môn thể dục, thể thao.